Consultez l'information détaillée sur le terme

supplément au diplôme

Définition:

Un supplément au diplôme apporte des renseignements additionnels au sujet d’un titre de compétence. Principalement utilisé dans l’espace européen de l’enseignement supérieur, il suit le modèle mis au point par la Commission européenne, le Conseil de l’Europe et l’UNESCO/CEPES. Le supplément a pour fonction de fournir un nombre suffisant d’informations indépendantes pour permettre d’améliorer la transparence internationale et la juste reconnaissance des titres de compétences de l’enseignement supérieur et professionnel (notamment des diplômes, des grades et des certificats). Il décrit la nature, le niveau, le contexte, le contenu et le statut des études suivies et achevées avec succès par l’individu dont le nom figure sur le titre en question, auquel ledit supplément est annexé. Il ne doit contenir aucun jugement de valeur, aucune déclaration d’équivalence ou suggestion en matière de reconnaissance. Les huit sections du supplément doivent être remplies. L’absence de renseignements doit être justifiée. 



Source:
http://www.cicic.ca/docs/Supplément%20au%20diplôme%20et%20révsion%202007%20des%20Notes%20explicatives.pdf



diploma supplement


Definition:

A diploma supplement provides additional information on an academic qualification. The Diploma Supplement currently used mainly in the European Higher Education Area follows the model developed by the European Commission, the Council of Europe, and UNESCO/CEPES. The purpose of the supplement is to provide sufficient independent data to improve international transparency and fair academic and professional recognition of qualifications (diplomas, degrees, certificates, etc.). It is designed to provide a description of the nature, level, context, content, and status of the studies that were pursued and successfully completed by the individual named on the original qualification to which this supplement is appended. It should be free of any value judgments, equivalence statements, or suggestions about recognition. Information in all eight sections should be provided. Where information is not provided, the reason for this should be explained.