À propos du CICDINous contacterEn
Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux

Pour travailler à l'étranger, vous pourriez devoir faire évaluer et reconnaître vos diplômes d'études et vos qualifications professionnelles auprès d'une organisation du pays où vous comptez aller.

Dans le cadre de ce processus d'évaluation, vous devrez présenter une preuve relative à vos diplômes d'études, notamment :
  • des diplômes ou des certificats;
  • des relevés de notes officiels, des feuilles de notes ou des indeks;
  • des plans détaillés des cours.

Vous pourriez également devoir présenter des preuves relatives à vos qualifications professionnelles, notamment :
  • un certificat de compétence ou de qualification;
  • un certificat de qualification professionnelle ou un permis de pratique;
  • la confirmation de votre expérience de travail dans votre domaine.

Si ces documents ne sont pas dans la langue officielle du pays où vous comptez aller, une traduction officielle/certifiée conforme pourrait être exigée. Pour faciliter le processus, il vous est fortement recommandé de réunir tous les documents pertinents alors que vous êtes encore au Canada.

Visitez le site Web de l'organisme de réglementation pour obtenir plus d'information sur ses exigences précises, ou utilisez le répertoire des ressources pour la mobilité internationale de la main d'œuvre afin de trouver certains des centres nationaux d'information dans d'autres pays.