Fournir le résultat de l’évaluation à la candidate ou au candidat, y compris la terminologie utilisée, les droits conférés et des conseils sur les prochaines étapes.
- Mettre à jour le statut de la demande et fournir le résultat de l’évaluation (p. ex., énoncé, rapport, lettre), sous forme physique et/ou numérique, à la candidate ou au candidat et à la tierce partie désignée pour utiliser l’évaluation (le cas échéant). Le résultat peut comprendre des renseignements tels que les suivants :
- le diplôme d’études présenté aux fins de l’évaluation;
- le type de documents présentés (p. ex., documents officiels);
- l’objectif de l’évaluation;
- le diplôme d’études comparable au Canada;
- les droits (ou le niveau d’autorité) conférés à la candidate ou au candidat par le résultat de l’évaluation; il peut s’agir :
- d’une décision de reconnaissance (p. ex., admission à un programme d’études);
- d’une opinion de spécialiste non contraignante pour aider les tierces parties utilisant l’évaluation à prendre des décisions de reconnaissance;
- les références pour la terminologie utilisée dans le résultat de l’évaluation (si nécessaire).
- Fournir des conseils à la candidate ou au candidat sur les prochaines étapes, notamment :
- le processus pour acheminer le résultat officiel de l’évaluation aux tierces parties utilisant l’évaluation;
- le processus pour demander d’autres copies du résultat officiel de l’évaluation;
- les voies parallèles menant à la reconnaissance et le processus pour faire appel du résultat de l’évaluation (voir l’étape 6.2).